Prețurile de transfer aplicabile tranzacțiilor între persoane afiliate române?
Read the English version

Info Tax nr. 11, Mai 2010

Cu titlu introductiv, prețurile de transfer privesc norme legislative anti-abuz, menite să sancționeze încercarea de transfer a profiturilor către alte jurisdicții decât cea în care se naște baza impozabilă, permițând autorităților fiscale reconsiderarea veniturilor și cheltuielilor părților afiliate participante la o tranzacție astfel încât acestea să reflecte profiturile reale, corespunzătoare prețului de piață al bunurilor și serviciilor funizate în cadrul tranzacției.

Pentru multă vreme, întrebarea dacă obiectul prețurilor de transfer îl constituie și tranzacțiile care au loc între două persoane române, sau numai cele dintre o persoană română și una străină, nu și-a găsit răspunsul.  Aceasta pentru că Normele de aplicare a Codului fiscal excludeau tranzacțiile între persoane (juridice) române din sfera de aplicare a prețurilor de transfer în timp ce Codul fiscal, act normativ de putere superioară, stabilea generic faptul că tranzacțiile între persoane afiliate, la modul general, fără a distinge între persoanele române și cele străine, se supun prețurilor de transfer.

Această întrebare își găsește astăzi răspunsul, odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 76/2010 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2009 pentru modificarea și completarea Codului fiscal.  Astfel, actul normativ menționat clarifică odată pentru totdeauna faptul că intenția legiuitorului este de a aplica prețurile de transfer și asupra tranzacțiilor între persoane afiliate române.

În acest context, devine clar faptul că dosarul prețurilor de transfer, a cărei obligație de întocmire derivă din prevederile Ordinului Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr. 222/2008, trebuie să documenteze (și) tranzacțiile între persoane afiliate române.

Întrebarea care se naște însă este dacă această obligație de documentare vizează numai tranzacțiile derulate după data intrării în vigoare a actului normativ clarificator, Legea nr. 76/2010 cu intrare în vigoare la 11 mai 2010, sau dacă sunt vizate și tranzacțiile derulate în trecut.  Iar în condițiile în care Codul fiscal, așa cum a fost acesta gândit încă din 2003, supune prețurilor de transfer (toate) tranzacțiile dintre persoane afiliate, fără a distinge în ceea ce privește naționalitatea sau rezidența acestora, abordarea previzibilă a autorităților fiscale va fi aceea că inclusiv tranzacțiile între persoane afiliate române care au loc anterior datei de 11 mai 2010 se supun prețurilor de transfer și trebuie astfel corespunzător documentate prin dosarul prețurilor de tranfer.